时间匆匆,从刚刚抵达这个神秘的东方国度，到走进一个青春洋溢的校园，体验了全新的教学方式，用脚丈量着新的土地，再到一场精彩的足球友谊赛，考完了最后一场试，日历也终于翻到了德国学生要与为期三个月的悉商生活说再见的日子了。

        2016年11月24日，由国际部举办的德国学生奖学金颁奖暨结业典礼在文德楼二楼报告厅举行。副院长方慧老师、海外课程项目负责人顾浩东老师、教师代表汪健老师、教学管理部主任高莹老师、国际部主任徐晓红老师和德国留学生项目负责人花鑫未老师出席仪式。

        两位主持人幽默的开场白一扫离别的伤感，大家的情绪随着颁奖典礼的到来而愈发高涨。作为对德国留学生们在课内外活动方面积极表现的肯定，方院长、顾老师、汪老师和高老师分别代表学院向几位优秀学生颁发了奖状和奖学金。8名优秀学生分别获得了学业奖、文化大使奖、体育明星奖和文娱奖。

         Helena Egge作为奖学金获奖代表表达了对国际部导生和老师们的感谢，也传递了所有的德国留学生对这三个月交流生活的依依不舍和对中国文化的喜爱。导生代表陶醉也上台表达了自己对德国学生的不舍和作为导生的荣幸。随后，国际部老师表扬了一学期以来德国学生的优秀表现，也祝愿他们在以后的学习生活中取得满意的成就。

        所有的德国留学生、国际部导生们和领导老师们一起合照作为留念，并且每位德国学生都收到了装有他们在上海的回忆的U盘和明信片。

        结束了颁奖和发言后，结业典礼切换到了互动和游戏频道。德国学生与中国导生们热热闹闹地玩着默契程度大考验的游戏，之间的熟稔程度足以体现出德国学生在这三个月中与导生们建立了相当牢固的友谊。

         欢声笑语中，互相拥抱中，离别终将到来。感谢一起经历的时光，感谢互相的帮助和支持，也感谢这几个月的陪伴。希望这三个月的学习生活能够对德国留学生们有所裨益。

         我院的德国学分项目已经进行了四年时间，这是我们接受的第七期学生顺利结业。在这届学生学习期间，我们组织他们与其他留学生一起举办了首日教育迎新活动，留学生中秋节庆祝活动、中外学生足球友谊赛等，旨在增进留学生对于中国的了解，加强中外学生的友谊。此次结业典礼活动取得圆满成功。我院将继续坚持打造国际化校园品牌活动，不断致力于提升学院的国际化氛围。 （国际部）