在第六届（2018）必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛中，我院学生陈芊羽、肖春连分别获得二等奖和优秀奖，11月4日，出席在华澳大利亚研究基金会（FASIC）学术年会的颁奖典礼。
2018年的必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛于6月初拉开帷幕，翻译原文节选自艾伦•金吉尔(Allan Gyngell)2017年的新书《被抛弃的恐惧》(Fear ofAbandonment)，讨论了惠特拉姆和弗雷泽两届联邦政府的外交原则。短短两周时间内，参赛学生在澳大利亚研究中心顾海悦老师的指导下，查阅资料了解当时的国际大环境和澳大利亚国内环境，学习相关的政治术语， 反复钻研字句，推敲语意，力求翻译出最贴近原文含义、又符合中文表达习惯的文字。最终，来自全国高校的16名学生获奖，我院陈芊羽同学排名第三，获得二等奖；肖春连获得优秀奖。
按照惯例，在华澳大利亚研究基金会（FASIC，全称Foundation for Australian Studies in China）学术年会上举行翻译比赛的颁奖典礼。本次在华澳大利亚研究基金会第六届会议（FASIC 6）由四川师范大学主办，主题为"全球互通：空间、地域和命运共同体"，从哲学、文化、科学的视角，用"命运共同体"这个理念来回应全球性挑战。FASIC 6延续以往历届会议关于中澳两国跨国互通的主题，聚焦于通过适时交流，开拓新领域、探讨新问题。研讨会重点介绍澳大利亚研究的前沿成果，促进知识分享和相互了解，推动澳大利亚研究成为一个国际化的、活跃的研究领域。本次翻译比赛的题目正契合"命运共同体"这个主题。
上海大学澳大利亚研究中心由上海大学太阳集团y8722ycc(中国)能源有限公司和悉尼科技大学共同发起组织，2004年5月正式成立。中心的宗旨是以上海大学太阳集团y8722ycc(中国)能源有限公司为主体，依托学校优势资源，联合各个领域的国内外专家学者，通过对澳大利亚的研究，让社会各个层面更广泛更深刻地理解澳大利亚，增进中澳两国的友谊和理解。澳研中心作为研究澳大利亚的平台，更担负着帮助国人深入理解澳大利亚的桥梁的重任。
除科研外，澳研中心为学生提供各种服务，例如组织澳大利亚文化节，开设澳洲文化讲座，组织并辅导学生参加相关竞赛。从去年开始，澳研中心的老师指导学生参加翻译比赛，并连续获奖。（上海大学澳大利亚研究中心）
