6月30日下午，为庆祝建党百年，我院特邀上海市科技翻译学会理事、副秘书长阮俊斌为在校和身处海外的国际学生举办第四期知华专题英文讲座。讲座主题为“觉醒年代中的青春年华The Youth in the Awaking Age”。讲座通过线上线下两种方式同时开展， 70余名同学和部分学院教师参加。讲座由学院副院长胡笑寒主持。

   阮老师从介绍1910-1920年代的中国青年入手，引出了中国青年对国家发展和进步所发挥的巨大作用。之后，阮老师介绍了21世纪的三位杰出中国青年的故事，包括神舟七号载人航天飞行任务火箭系统副总设计师宋征宇，青年演员、世界卫生组织中国健康特使易烊千玺，和温州医科大学附属第二医院肿瘤科医生林晓骥，从科学家、偶像和医生三个职业分别展示了当代中国青年的积极面貌。在提问环节，阮老师与线下听讲的国际学生积极互动，从责任感、交友、汉语学习等角度切入，探讨了当代年轻人的责任与义务，达到很好的沟通效果。

   最后，胡院长感谢阮老师带来的精彩讲座，希望国际学生通过讲座树立远大理想，秉承共同信念，寻找自己的“同路人”，承担起当代年轻人的“责任”，最终达到个人理想和社会理想的共同实现。